User information for optical retailers /
Gebrauchsinformationen für den Augenoptiker
In the following you will find extensive instructions for the use of Rodenstock spectacle lenses.
Please note this information is for the fitting, consulting and sale of the lenses. /
Bitte beachten Sie diese Hinweise bei der Anpassung, Beratung und dem Verkauf der Brillengläser. /
Im folgenden finden Sie die umfänglichen Gebrauchsinformationen der von Rodenstock in Verkehr gebrachten Brillengläser.
Please select your language
-
1. Gebrauchsinformationen Rodenstock Allgemeines.pdf (650 KB)
2.1. Gebrauchsinformationen Rodenstock Einstärkengläser.pdf (248 KB)
2.2. Gebrauchsinformationen Rodenstock Einstärkengläser+.pdf (268 KB)
3. Gebrauchsinformationen Rodenstock Gleitsichtgläser.pdf (314 KB)
4. Gebrauchsinformationen Rodenstock Mehrstärkengläser.pdf (195 KB)
5. Gebrauchsinformationen Rodenstock Nahkomfortgläser.pdf (375 KB)
6.1. Gebrauchsinformationen Rodenstock Sport Einstärken.pdf (236 KB)
6.2. Gebrauchsinformationen Rodenstock Sport Gleitsichtgläser.pdf (301 KB)
7. Gebrauchsinformationen Rodenstock Manufaktur.pdf (370 KB)
8.Gebrauchsinformationen Rodenstock MyCon Brillengläser.pdf (299 KB)
Tipps und Technik zum Download
-Tipps_und_Technik_2022.pdf (8 MB)
Tipps und Technik als Flipbook -
1. Instructions for use Rodenstock General.pdf (577 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (258 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (261 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (344 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses.pdf (209 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (394 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sport single vision lenses.pdf (278 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses.pdf (304 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (386 KB)
8. Instruction for use Rodenstock MyCon lenses.pdf (307 KB)
Tips and Technology Download
-Tips_and_Technology_2022_EN.pdf (8 MB) -
1. Instructions for use Rodenstock General.pdf (628 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (221 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (353 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (258 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses.pdf (221 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (407 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC.pdf (253 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC.pdf (307 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (354 KB)
8. BG Instruction for use Rodenstock MyCon lenses (1).pdf (310 KB) -
1. Upute za upotrebu Rodenstock leća - Općenito.pdf (564 KB)
2.1. Upute za upotrebu Rodenstock monofokalnih leća.pdf (245 KB)
2.2. Upute za upotrebu Rodenstock monofokalnih+ leća.pdf (230 KB)
3. Upute za upotrebu Rodenstock progresivnih leća.pdf (278 KB)
4. Upute za upotrebu Rodenstock multifokalnih leća.pdf (255 KB)
5. Upute za upotrebu Rodenstock leća za srednju udaljenost.pdf (393 KB)
6.1. Upute za upotrebu Rodenstock monofokalnih leća Sport EC.pdf (283 KB)
6.2. Upute za upotrebu Rodenstock Impression Sport EC progresivnih leća.pdf (343 KB)
7. Upute za upotrebu leća Rodenstock Manufaktur.pdf (411 KB)
8. 1 Upute za upotrebu Rodenstock lecca Opccenito_Mycon.pdf (309 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General.pdf (513 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (264 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (270 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (320 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal lenses.pdf (215 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (400 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sport single vision lenses.pdf (283 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses.pdf (343 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (435 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General.pdf (599 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (226 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (233 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (245 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal lenses.pdf (200 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (420 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC.pdf (266 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC.pdf (299 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (383 KB)
8. DAN_Instruction for use Rodenstock MyCon lenses.pdf (303 KB) -
1. Instructies voor het gebruik van brillenglazen van Rodenstock.pdf (516 KB)
2.1. Instructies voor het gebruik van enkelvoudige glazen van Rodenstock.pdf (264 KB)
2.2. Instructies voor het gebruik - accommodatieondersteuning.pdf (264 KB)
3. Instructies voor het gebruik van multifocale glazen van Rodenstock.pdf (312 KB)
4. Instructies voor het gebruik van bifocale en trifocale glazen van Rodenstock.pdf (210 KB)
5. Instructies voor het gebruik van beeldschermglazen van Rodenstock.pdf (398 KB)
6.1. Instructies voor het gebruik van Sport Extra Curved enkelvoudige glazen van Rodenstock.pdf (263 KB)
6.2. Instructies voor het gebruik van Impression Sport Extra Curved multifocale glazen.pdf (305 KB)
7. Instructies voor het gebruik van Rodenstock Manufaktur.pdf (368 KB)
8. Instruction for use Rodenstock MyCon lenses (Nederlands).pdf (308 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General.pdf (582 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (230 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (252 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (326 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal Lenses.pdf (213 KB)
5. Instruction for use Rodenstock Near Comfort Lenses.pdf (344 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sport single vision lenses.pdf (232 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses.pdf (317 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (438 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General FI.pdf (529 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision FI.pdf (255 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+ FI.pdf (249 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses FI.pdf (307 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses FI.pdf (198 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses FI.pdf (374 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sport single vision lenses FI.pdf (278 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses FI.pdf (298 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur FI.pdf (385 KB)
8. Rodenstock MyCon -linssien käyttöohjeet.pdf (341 KB) -
1. Mode d'emploi général - Verres Rodenstock.pdf (285 KB)
2.1. Mode d'emploi Verres Unifocaux Rodenstock.pdf (502 KB)
2.2. Mode d'emploi Verres Unifocaux +.pdf (553 KB)
3. Mode d'emploi - Verres progressifs Rodenstock.pdf (1 MB)
4. Mode d'emploi - Verres multifocaux Rodenstock.pdf (236 KB)
5. Mode d'emploi - Verres de proximité Rodenstock.pdf (1 MB)
6.1. Mode d'emploi - Verres unifocaux sport EC Rodenstock.pdf (653 KB)
6.2. Mode d'emploi - Verres progressifs sport EC Rodenstock.pdf (983 KB)
6.3. Mode d'emploi - Verres progressifs Impression Fashion Curved Rodenstock.pdf (297 KB)
7. Mode d'emploi - Verres Manufaktur Rodenstock.pdf (1 MB) -
1. Instructions for use Rodenstock General.pdf (1 MB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (278 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (278 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (320 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses.pdf (199 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (413 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC.pdf (293 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC.pdf (326 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (364 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General_2023_V2_HU.pdf (602 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision_HU.pdf (278 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+_HU.pdf (282 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses_HU.pdf (329 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses_HU.pdf (206 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses_HU.pdf (416 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sport single vision lenses_HU.pdf (286 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses_HU.pdf (329 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur_HU.pdf (373 KB)
8. Instruction for use Rodenstock MyCon lenses_HU.pdf (301 KB) -
1. Istruzioni per l'uso Rodenstock General.pdf (526 KB)
2.1. Istruzioni per l'uso Rodenstock Monofocali.pdf (308 KB)
2.2. Istruzioni per l'uso Rodenstock Monofocali Plus.pdf (308 KB)
3. Istruzioni per l'uso Rodenstock Progressive Lenses.pdf (318 KB)
4. Istruzioni per l'uso Rodenstock Multifocal lenses.pdf (202 KB)
5. Istruzioni per l'uso Rodenstock Near comfort lenses.pdf (396 KB)
6.1. Istruzioni per l'uso Rodenstock Sport monofocali lenses.pdf (269 KB)
6.2. Istruzioni per l'uso Rodenstock Sport progressive lenses.pdf (307 KB)
7. Istruzioni per l'uso Rodenstock Manufaktur.pdf (384 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General-tulkojums-jaunais.pdf (540 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision-tulkojums-jaunais.pdf (273 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+-tulkojums-jaunais.pdf (273 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses-tulkojums-jaunais.pdf (332 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses-tulkojums-jaunais.pdf (209 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses-tulkojums-jaunais.pdf (469 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC-tulkojums-jaunais.pdf (273 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC-tulkojums-jaunais.pdf (341 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur-tulkojums-jaunais.pdf (377 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General_LI.pdf (507 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (269 KB)
2.2.Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (268 KB)
3.Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (317 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal lenses.pdf (211 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (398 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sport single vision lenses.pdf (257 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses.pdf (308 KB)
7.Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (386 KB) -
1. Bruksveiledning Rodenstock generell.pdf (478 KB)
2.1. Bruksveiledning Rodenstock enstyrkeglass.pdf (441 KB)
2.2. Bruksveiledning Rodenstock enstyrkeglass+.pdf (443 KB)
3. Bruksveiledning Rodenstock progressive brilleglass.pdf (512 KB)
4. Bruksveiledning Rodenstock multifokale brilleglass.pdf (224 KB)
5. Bruksveiledning Rodenstock nærkomfortglass.pdf (519 KB)
6.1. Bruksveiledning Rodenstock Sport enstyrkeglass.pdf (342 KB)
6.2. Bruksveiledning Rodenstock Sport progressive glass.pdf (388 KB)
7. Bruksveiledning Rodenstock Manufaktur.pdf (372 KB)
8. NO_Bruksveiledning Rodenstock MyCon.pdf (338 KB) -
1. Instrukcja użytkowania Rodenstock ogólnie2023_PL.pdf (620 KB)
2.1. Instrukcja użytkowania Rodenstock Jednoogniskowe.pdf (272 KB)
2.2. Instrukcja użytkowania Rodenstock Jednoogniskowe+.pdf (271 KB)
3. Instrukcja użytkowania Rodenstock Progresywne.pdf (321 KB)
4. Instrukcja użytkowania Rodenstock Multifokalne.pdf (224 KB)
5. Instrukcja użytkowania Rodenstock do Bliży.pdf (404 KB)
6.1. Instrukcja użytkowania Rodenstock Jednoogniskowe Sport EC.pdf (297 KB)
6.2. Instrukcja użytkowania Impression Sport EC.pdf (322 KB)
7. Instrukcja użytkowania Rodenstock Manufaktura.pdf (411 KB)
8. Instrukcja użytkowania soczewki Rodenstock MyCon_PL.pdf (324 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General pt_V.pdf (288 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision pt_V.pdf (687 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+ pt_V.pdf (837 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses pt_V.pdf (1002 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses pt_V.pdf (237 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses pt_V.pdf (1 MB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC pt_V.pdf (1 MB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC pt_V.pdf (870 KB)
6.3. Instructions for use Rodenstock FashionCurved pt_V.pdf (1 MB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur pt_V.pdf (596 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General_2023_V2_RO.pdf (614 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision.pdf (694 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+.pdf (838 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses.pdf (1001 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal Lenses.pdf (237 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses.pdf (1 MB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC.pdf (1 MB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC.pdf (870 KB)
6.3. Instructions for use Rodenstock FashionCurved.pdf (1 MB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur.pdf (596 KB)
8. Instruction for use Rodenstock MyCon lenses_RO.pdf (354 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General_SK.pdf (517 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision_SK.pdf (215 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+_SK.pdf (241 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses_SK.pdf (263 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal lenses_SK.pdf (219 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses_SK.pdf (408 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC_SK.pdf (251 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC_SK.pdf (301 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur_SK.pdf (401 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General_2023_V2_es-ES.pdf (573 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision es.pdf (685 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+ es.pdf (837 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses es.pdf (1001 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal leneses es.pdf (237 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses es.pdf (1 MB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC es.pdf (1 MB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Impression Sport EC es.pdf (869 KB)
6.3. Instructions for use Rodenstock FashionCurved es.pdf (1 MB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur es.pdf (596 KB)
8. Instruction for use Rodenstock MyCon lenses_es-ES.pdf (305 KB) -
1. Instruktion för användning av Rodenstock Generellt.pdf (582 KB)
2.1. Instruktion för användning av Rodenstock Single Vision.pdf (260 KB)
2.2. Instruktion för användning av Rodenstock Single Vision+.pdf (262 KB)
3. Instruktion för användning av Rodenstock Progressiva glas.pdf (308 KB)
4. Instruktion för användning av Rodenstock Multifokala glas.pdf (211 KB)
5. Instruktion för användning av Närprogressiva glas.pdf (371 KB)
6.1. Instruktion för användning av Rodenstock Sport single vision lenses.pdf (255 KB)
6.2. Instruktion för användning av Rodenstock Sport progressive lenses.pdf (315 KB)
7. Instruktion för användning av Rodenstock Manufaktur.pdf (362 KB)
8. SV_Instruction for use Rodenstock MyCon lenses.2023.pdf (344 KB) -
1. Instructions for use Rodenstock General_TH.pdf (635 KB)
2.1. Instructions for use Rodenstock Single Vision_TH.pdf (242 KB)
2.2. Instructions for use Rodenstock Single Vision+_TH.pdf (287 KB)
3. Instructions for use Rodenstock Progressive Lenses_TH.pdf (351 KB)
4. Instructions for use Rodenstock Multifocal lenses_TH.pdf (195 KB)
5. Instructions for use Rodenstock Near comfort lenses_TH.pdf (462 KB)
6.1. Instructions for use Rodenstock Sports single vision lenses EC_TH.pdf (241 KB)
6.2. Instructions for use Rodenstock Sport progressive lenses_TH.pdf (381 KB)
7. Instructions for use Rodenstock Manufaktur_TH.pdf (517 KB)
8. Instructions for use Rodenstock MyCon Lenses_TH 2023.pdf (376 KB)
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs E-Mail mit den Daten welche wir an den Optiker geschickt haben. Dieser wird sich zur Terminvereinbarung bei Ihnen direkt melden.
ZUR STARTSEITEBitte versuchen Sie es erneut.